ما هو معنى العبارة "be bound to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be bound to do sth. معنى | be bound to do sth. بالعربي | be bound to do sth. ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التعهدات. كما يمكن أن يعني أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be bound to do sth."

يتكون من جزأين رئيسيين: 'be bound' و 'to do sth.'. 'Be bound' يشير إلى الالتزام أو القيد، بينما 'to do sth.' يحدد الفعل الذي يجب القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "be bound to do sth."

  • Q: Why do you think he is bound to succeed?
    A: Because he has been working hard for years and has a clear plan.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنه ملزم بالنجاح؟
    A (ترجمة): لأنه كان يعمل بجد لسنوات ولديه خطة واضحة.
  • Q: Is she bound to attend the meeting?
    A: Yes, she made a commitment and it's important for her career.
    Q (ترجمة): هل هي ملزمة بحضور الاجتماع؟
    A (ترجمة): نعم، لقد قامت بتعهد وهو أمر مهم لمسيرتها المهنية.

✍️ be bound to do sth. امثلة على | be bound to do sth. معنى كلمة | be bound to do sth. جمل على

  • مثال: If you study hard, you are bound to pass the exam.
    ترجمة: إذا درست بجد، فأنت ملزم باجتياز الامتحان.
  • مثال: The company is bound to follow the new regulations.
    ترجمة: الشركة ملزمة باتباع اللوائح الجديدة.
  • مثال: He is bound to arrive late if he doesn't leave now.
    ترجمة: إنه ملزم بالوصول متأخرًا إذا لم يغادر الآن.
  • مثال: She is bound to make a mistake if she keeps working without a break.
    ترجمة: إنها ملزمة بارتكاب خطأ إذا واصلت العمل بدون استراحة.
  • مثال: The team is bound to win the match if they play as they did last time.
    ترجمة: الفريق ملزم بالفوز في المباراة إذا لعب كما فعل المرة الماضية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be bound to do sth."

  • عبارة: be obliged to do sth.
    مثال: We are obliged to respect the laws.
    ترجمة: نحن ملزمون باحترام القوانين.
  • عبارة: be destined to do sth.
    مثال: She feels she is destined to help people.
    ترجمة: تشعر أنها مصممة على مساعدة الناس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be bound to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who was bound to inherit his father's business. Despite his love for art, he knew he had to fulfill his duty. One day, while organizing old documents, he found a letter from his grandfather encouraging him to follow his passion. Inspired, Ali decided to combine his business acumen with his artistic talents, leading to a unique fusion of commerce and creativity.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى علي ملزمًا بالوراثة مشروع أبيه. على الرغم من حبه للفن، عرف أنه يجب أن يلتزم بواجبه. في يوم من الأيام، أثناء تنظيم الوثائق القديمة، وجد خطابًا من جده يشجعه على متابعة شغفه. مستوحى، قرر علي دمج مهاراته التجارية مع مواهبه الفنية، مما أدى إلى اندماج فريد بين التجارة والإبداع.

📌العبارات المتعلقة بـ be bound to do sth.

عبارة معنى العبارة
be bound to do يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الظروف أو القوانين أو التزامات معينة. يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما من المحتمل أن يحدث بسبب الظروف المعينة.
be bound to يعني أن شخصًا أو شيئًا ما ملزم بفعل شيء ما أو مضطر لفعله بسبب الظروف أو الالتزامات. يمكن أيضًا استخدامه للتنبؤ بشيء ما بثقة عالية.
be in duty bound to do يعني أنك ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما تشعر بالتزام قوي بالقيام بشيء ما بسبب المسؤولية أو الواجب الذي يقع على عاتقك.
be bound for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما متجه نحو مكان معين أو ينوي الذهاب إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم لوصف الرحلات أو المسافرين أو البضائع التي يتم شحنها إلى وجهة.
be bound up يعني أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن النتائج أو الآثار المترتبة على شيء ما مرتبطة بشكل لا ينفصم بشيء آخر.
be bound for or to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا أو شيء ما متجه نحو مكان معين أو يتجه نحو نتيجة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التوجه العام للأحداث أو الظروف نحو نتيجة معينة.
be bound up in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما منهمك في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مشغول بالأنشطة أو المشاريع أو الاهتمامات الشخصية، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى.
be bound up with يعني هذا التعبير أن شيئًا ما مرتبط ارتباطًا وثيقًا بشيء آخر، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن العلاقة بين الأشياء متناسقة أو مترابطة بشكل لا يمكن فصلها.
be in duty bound to يعني أن شخصًا ما ملزم بفعل شيء ما بسبب الواجب أو المسؤولية. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الشخص بالتزام قوي بالقيام بمهمة أو الامتناع عن فعل شيء معين بسبب الواجب الأخلاقي أو القانوني.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.

📝الجمل المتعلقة بـ be bound to do sth.

الجمل